Lân
fan
taal

Zoek als iedereen naar alles met trefwoord 
Other Words – Oare Wurden.

Dat is spannend: als schrijver in een kleine/minderheidstaal acht weken ‘uitgezonden’ worden naar een ander klein taalgebied in Europa, waar je werkt, blogt en optreedt! Dat gebeurt sinds 2016 bij het literaire uitwisselingsproject Other Words/Oare Wurden. Spot in 2017 en 2018 internationale schrijvers ‘in het wild’ in Leeuwarden.

De vijf deelnemende steden/regio’s zijn San Sebastián (Baskenland), Dublin (Ierland), Bitola (Macedonië), Maribor (Slovenië) en Leeuwarden (Fryslân). Elk jaar reizen er twee Friese schrijvers naar het buitenland en komen er twee gastschrijvers naar Leeuwarden. Eén ding hebben ze met elkaar gemeen: een hartstochtelijke wens om hún taal voor het voetlicht te brengen. Ze schrijven, treden op en leggen contacten met collega-schrijvers en kunstenaars in het gastland. En dat levert bijzondere ontmoetingen op. Hun ervaringen verwerken ze in verhalen voor de website van Other Words.

In het najaar van 2017 is de Aromaanse singer-songwriter Zarko Naumovski in Leeuwarden en komt er ook nog een Baskische schrijver naar de stad. De Bildtse schrijver Hein Jaap Hilarides reist in die periode naar Slovenië. Van april tot juni 2018 is er een Sloveense schrijver in Leeuwarden en gaat er een Friese schrijver naar Ierland.

Wanneer
nu t/m 2018

Waar
Locaties van de optredens worden later bekend gemaakt. Online kun je (nu al) schrijvers volgen die actief zijn in Baskenland, Ierland, Slovenië en Republiek Macedonië.

Partners
Tresoar (Leeuwarden, Friesland), Donostia Kultura (San Sebastian, Baskenland), Foras na Gaeilge (Ierland), Association for Contemporary Art X-OP (Maribor, Slovenië) en Youth Forum (Bitola, Macedonië)