Lân
fan
taal

Zoek als iedereen naar alles met trefwoord 
Pineboek.

De Folkshegeskoalle op Terschelling organiseert bijzonder arrangement rond dialecten in het kader van LF2018. Met vertellingen, film en de voorstelling ‘Pineboek’, een bewerking van ‘De ingebeelde ziekte’ van Molière in Aester dialect.

Het weekeinde van 17 november staan de levende Terschellinger dialecten centraal op de Folkshegeskoalle. Terschelling kent maar liefst drie verschillende dialecten: het Meslânsers, het Aesters en het Westers. Het Meslânsers heeft het Nederlands als basis, de andere Skylger dialecten hebben het Fries als basis. De lezingen door taalkundig onderzoeker Siebren Dyk van de Fryske Akademy gaan in op de ontwikkeling van deze kleine talen.

Het tweedaagse programma bestaat daarnaast uit film, een culturele wandeling naar een eendenkooi en natuurlijk het geestige toneelstuk ‘Pineboek’ door de Aester Joonpraters. Het zijn twee dagen vol taal en cultuur voor mensen met taalgevoel – en humor. Geheel verzorgd, in de ontspannen omgeving in het bos bij het strand:

Zaterdag 17 november

  • Inleiding door Siebren Dyk: ‘Ontwikkelingen van lytse Fryske dialecten onder invloed van isolement’
  • Eilandverhalen bij het haardvuur.
  • Avondvullende voorstelling Pineboek in het Aesters

 

Zondag 18 november

  • Inleiding van Siebren Dyk over het Meslânsers.
  • Korte film ‘Wadden boven het Water’ van Kees Hin. Een prachtig portret van de bewoners van het Waddengebied, van een van de grote Nederlandse documentairemakers. Hierin vertelt schrijver/criticus Jo Smit in het Meslânsers waarom hij is teruggekeerd naar het eiland en waarom hij er begraven wil worden.
  • Op pad met lokale grootheid ‘Flang’ door het dorp en de Eendekooi. In het Meslânsers vertelt hij over het leven op Skylge. Tegen 13 uur wordt iedereen getrakteerd op de beroemde snert van Flang, waar hij wereldkampioen mee geworden is.

 

> Meer informatie & boeken 



Meer activiteiten